-
1 dağıtım belgesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dağıtım belgesi
-
2 rozdělovník
-
3 sadales pārskats
раздаточная ведомость -
4 payroll
-
5 payroll
ˈpeɪrəul
1) списочный
2) списочный состав
3) экон. ведомость платежная платежная ведомость - to be off the * быть уволенным;
быть безработным - to be on the * числиться в платежной ведомости общая сумма выплаченной заработной платы;
фонд заработной платы( предприятия) (военное) раздаточная ведомость( на денежное содержание) (разговорное) рабочие и служащие (данного предприятия) - Federal *s (американизм) государственные служащие;
лица, состоящие на государственной службе - * reduction( разговорное) сокращение числа рабочих и служащих payroll = paysheet;
to be off the payroll быть безработным или уволенным;
payroll stuffer платный писака be on ~ быть в списочном составе payroll = paysheet;
to be off the payroll быть безработным или уволенным;
payroll stuffer платный писака ~ общая сумма выплаченной заработной платы ~ платежная ведомость ~ расчетный лист ~ списочный состав ~ фонд заработной платы payroll = paysheet;
to be off the payroll быть безработным или уволенным;
payroll stuffer платный писака -
6 payroll
сущ.тж. pay-roll1)а) учет платежная ведомость, ведомость заработной платы (учетный документ, который представляет собой список работников с указанием начисленной им заработной платы и используется для контроля за выдачей заработной платы)to be on the payroll — быть в списочном составе, числиться в (платежной) ведомости
A sudden loss of trade credit, the inability to meet a payroll, or other emergency could force you to take on debt immediately, and that can result in highly unfavorable terms. — Внезапная потеря торгового кредита, неспособность полностью выплатить заработную плату или другая чрезвычайная ситуация могут вынудить вас прибегнуть к займу, возможно на невыгодных условиях.
Payrolls increased by 340,000 jobs last month. — В платежных ведомостях за прошлый месяц числится на 340 тыс. рабочих мест больше, чем за предыдущий.
Syn:See:б) воен., учет раздаточная ведомость ( на денежное содержание военнослужащих)2) учет, упр. фонд заработной платы ( общая сумма начисленной или выплаченной заработной платы)payroll payment — выплата заработной платы [жалованья\]
The total payroll is $100,000. — Общий фонд заработной платы составляет 100 тыс. долл.
See:3) упр., преим. мн. рабочие и служащие* (работники, получающие зарплату на данном предприятии, в данном бюджетном учреждении и т. п.)See:
* * *
1) общая сумма денег, которая периодически выплачивается предприятием своим работникам; 2) ведомость на получение зарплаты с именами и причитающимися суммами. -
7 pay-roll
1) Общая лексика: платёжная ведомость, расчётная ведомость2) Юридический термин: платежная ведомость, раздаточная ведомость (на денежное содержание)3) Горное дело: расчётный список (рабочих и служащих), списочный состав (рабочих и служащих) -
8 payroll
['peɪrəʊl]1) Общая лексика: платёжная ведомость, фонд заработной платы (предприятия), расходы на персонал (AD)2) Разговорное выражение: рабочие и служащие (данного предприятия)3) Военный термин: раздаточная ведомость (на выплату оклада денежного содержания)4) Техника: списочный состав (работающих на предприятии)5) Экономика: платежная ведомость, расчётная ведомость6) Бухгалтерия: общая сумма заработной платы7) Политика: списочный состав сотрудников8) Нефть: (as referenced in the functional cost budget) фонд заработной платы (статья бюджета функциональных затрат; ФОТ)9) Реклама: штат сотрудников10) Деловая лексика: общая сумма выплаченной заработной платы, платёжный список, расчётный лист, списочный состав, фонд заработной платы11) SAP. расчёт заработной платы12) Производство: штат сотрудников / система выплаты заработной платы13) Кабельные производство: списочный состав (работников)14) Нефть и газ: заработная плата, зарплата15) HR. штатное расписание -
9 payroll
-
10 lønningsliste
-en (-a), -erраздаточная ведомость, ведомость на выдачу зарплаты -
11 pay-roll
2) воен. раздаточная ведомость ( на денежное содержание)3) pl разг. рабочие и служащие ( данного предприятия) -
12 payroll
[ʹpeırəʋl] n1. 1) = pay-sheetto be off the payroll - быть уволенным; быть безработным
2) общая сумма выплаченной заработной платы; фонд заработной платы ( предприятия)2. воен. раздаточная ведомость (на денежное содержание)Federal payrolls - амер. государственные служащие; лица, состоящие на государственной службе
payroll reduction - разг. сокращение числа рабочих и служащих
-
13 Army pay table
Военный термин: раздаточная ведомость на выплату денежного довольствия ЛС СВ -
14 distribution list
[ˌdɪstrɪ'bjuːʃ(ə)nˌlɪst]1) Военный термин: раздаточная ведомость, расчёт рассылки (документа)2) Вычислительная техника: список абонентов распределения (групповых сообщений), список (абонентов) (для) распределения (групповых сообщений)3) Сетевые технологии: дистрибутивный список, список доставки, список распределения, список рассылки4) ЕБРР: разметка (список для рассылки документов), список для рассылки документов5) SAP.тех. список адресатов -
15 Ausgabebeleg
сущ.1) общ. документ, документ, подтверждающий платеж3) юр. ордер, расходная квитанция5) бизн. документ, подтверждающий платежи6) внеш.торг. кассовый ордер, расходный ордер -
16 Ausgabeliste
-
17 Materialausgabeliste
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Materialausgabeliste
-
18 gasjeliste
-en (-a), -er -
19 elosztó
* * *формы: elosztója, elosztók, elosztótраспредели́тель м* * *Imn. 1, раздаточный, рассылочный;\elosztó (posta)hivatal — рассилочный пункт; \elosztó jegyzék — раздаточная ведомость;\elosztó állomás/vállalat — раздаточный пункт;
2. (müsz. is) распределительный;\elosztó hálózat — распределительная сеть; \elosztó kábel — распределительный кабель; \elosztó készülék — распределительное приспособление; \elosztó szekrény — распределительный шкафчик; \elosztó tábla — распределительный щит; распределительная доска; \elosztó vezeték — распределитель h.; IIvill.
\elosztó doboz — распределительная коробка; распределительный ящик;fn. 1. {személy} раздатчик, расстановщик, {nő} раздатчица;2. (müsz. is) {személy, szerkezet) распределитель h.; 3. { raktár, telep) распределительный склад -
20 Ausgabebeleg
ḿрасходная квитанция; раздаточная ведомость (на предметы снабжения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Грузовая раздаточная ведомость — документ, составляемый железнодорожною станцией на все сданные ею на один поезд грузы. В этой ведомости против каждой станции назначения помечено число сдаваемых этой станции перечней, или дорожных ведомостей, назначенных к сдаче этой станции, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
разда́точный — ая, ое. 1. Относящийся к раздаче, связанный с раздачей чего л. Раздаточный пункт. Раздаточная ведомость. □ Целый день она ходила от столов к раздаточному окошку, в толстых фаянсовых тарелках носила борщи и гуляши. А. Иванов, Вечный зов. 2. в знач … Малый академический словарь
РАЗДАТОЧНЫЙ — РАЗДАТОЧНЫЙ, раздаточная, раздаточное (спец.). прил. к раздача, служащий для раздачи. Раздаточный пункт. Раздаточная ведомость (список лиц, которым следует выдать, раздать деньги или вещи, или список вещей, грузов по их принадлежности или месту… … Толковый словарь Ушакова
раздать — РАЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздай; авший; розданный (роздан, раздана и роздана, роздано); совер., кого (что). Дать многим (многое). Р. зарплату. Р. подарки детям. Р. поручения. | несовер … Толковый словарь Ожегова
Стрельба из штатного или табельного оружия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
раздаточный — I см. раздать I II ая, ое. см. тж. раздаточная Относящийся к раздаче, связанный с раздачей чего л. Р ое окно. Разда/точный пункт. Р ая ведомость … Словарь многих выражений